Carentrix

Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Aydınlatma Metni

Carentrix olarak faaliyetlerimizi sürdürürken yönettiğimiz kişisel verilere saygı duyuyor ve kişisel verilerin işlenmesinde öncelikli olarak özel hayatın gizliliği olmak üzere temel hak ve özgürlüklerin korunmasını önemsiyoruz. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) kapsamında veri sorumlusu sıfatıyla, bu aydınlatma metniyle kişisel verilerinizin alınma şekilleri, işlenme amaçları, hukuki nedenleri ve karşılıklı hak ve yükümlülüklerimiz konusunda sizlere bilgi vermek istiyoruz.

Bu aydınlatma metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") madde 10 uyarınca, carentrix.com internet sitesi ("Site") üzerinden araç kiralama rezervasyonu yapan, bize ulaşan veya siteyi ziyaret eden kişilerin kişisel verilerinin nasıl işlendiğini açıklamak amacıyla hazırlanmıştır.

1. Veri sorumlusu

Carentrix, araç kiralama rezervasyonlarına aracılık eder. Aracı teslim eden ve kiralama sözleşmesinin tarafı olan kiralama şirketi, kendi işlediği veriler bakımından ayrıca veri sorumlusudur.

2. İşlenen kişisel veriler

3. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları ve Hukuki Sebepler

4. Kişisel Verilerin Aktarılması

Kişisel verileriniz, yukarıda belirtilen amaçlarla sınırlı olarak ve KVKK'nın 8. ve 9. maddelerine uygun şekilde, yalnızca gerektiği ölçüde aşağıdaki alıcılara aktarılır. Carentrix, pazarlama amaçlı ticari elektronik ileti göndermez.

5. Kişisel Verilerin Yurt Dışına Aktarılması

Carentrix üzerinden gerçekleştirdiğiniz yurt dışı araç kiralama rezervasyonlarının yerine getirilebilmesi ve seçtiğiniz aracın ilgili ülkede adınıza tahsis edilebilmesi için kişisel verilerinizin yurt dışına aktarılması bir zorunluluktur. Kişisel verileriniz, yalnızca talep ettiğiniz hizmetin sunulabilmesi için gerekli olanlarla sınırlı olarak (ad, soyad, yaş, ikamet ülkesi, telefon numarası, ehliyet veriliş tarihi, varsa uçuş numarası ve rezervasyon bilgileri) aracın teslim edileceği ülkedeki kiralama şirketine aktarılmaktadır. Bu aktarım, KVKK'nın 9. maddesinin 4. fıkrası uyarınca uygun güvence olarak, Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından ilan edilen standart sözleşmenin ilgili kiralama şirketiyle imzalanması ve Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na bildirilmesi suretiyle gerçekleştirilmektedir. Rezervasyonunuzu bir iş ortağımız (seyahat acentesi veya rezervasyon sitesi) aracılığıyla yaptıysanız, rezervasyonun yürütülmesi için gerekli bilgiler ilgili iş ortağıyla da paylaşılmaktadır. Bunların yanı sıra, küresel operasyonlarımızın yürütülmesi için kullanılan bazı teknik altyapı sağlayıcılarının sunucularının yurt dışında bulunması sebebiyle de teknik zorunluluk kapsamında aktarım gerçekleşebilmektedir.

6. Toplama yöntemi

Kişisel verileriniz; web sitemiz üzerindeki arama, rezervasyon, iletişim ve iş ortaklığı formları, sohbet asistanı (Trix) ve e-posta yazışmaları aracılığıyla doğrudan sizden; global kiralama ortaklarımızla olan veri akışı süreçlerinde ise API (Uygulama Programlama Arayüzü) entegrasyonları, web servisleri ve çerezler (cookies) üzerinden tamamen otomatik ve elektronik yöntemlerle toplanmaktadır.

Toplanan bu veriler, 6698 sayılı KVKK’nın 5/2-(a) maddesinde düzenlenen kanunlarda açıkça öngörülmesi ve 5/2-(c) maddesinde düzenlenen bir sözleşmenin kurulması veya ifası için sözleşme taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin zorunlu olması hukuki sebeplerine dayalı olarak işlenmektedir. Söz konusu veriler, yukarıda belirtilen amaçlar ve operasyonel süreçlerin yürütülmesi kapsamında yalnızca Şirket bünyesindeki yetkili operasyon çalışanları ve yöneticileri tarafından işlenecektir.

7. Kişisel Verilerin Saklanma ve İmha Süreleri

Şirketimiz, işlediği kişisel verileri yalnızca ilgili mevzuatta öngörülen veya işlendikleri amaç için gerekli olan süre boyunca muhafaza etmektedir. Bu kapsamda, yasal saklama sürelerinin sona ermesi veya verilerin işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması halinde, verileriniz KVKK ve ilgili yönetmeliklere uygun olarak ilk periyodik imha döneminde silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.

Süreç bazlı yasal saklama sürelerimiz şu şekildedir:

8. İlgili Kişinin (Veri Sahibi) Hakları ve Başvuru Usulü

6698 sayılı KVKK’nın 11. maddesi uyarınca, Carentrix’e başvurarak kişisel verilerinize ilişkin aşağıdaki haklarınızı kullanabilirsiniz:

9. Başvuru Yolları ve Usulü

Yukarıda sayılan haklarınıza ilişkin başvurularınızı, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’e uygun olarak aşağıda belirtilen yöntemlerden biriyle Şirketimize iletebilirsiniz: